Dans cet ouvrage, la Société de sauvetage propose aux propriétaires et aux exploitants de sites riverains des balises pour analyser les types de plans d'eau présents sur leur territoire, l'accès à ceux-ci et les risques qu'ils peuvent comporter afin de mettre en oeuvre des mesures adéquates pour favoriser une utilisation sécuritaire des milieux riverains.